Home

In Schach halten Englisch

Video: in Schach halten Übersetzung Englisch-Deutsc

In-Schach-Halten - Deutsch-Englisch Übersetzung PON

dict.cc | Übersetzungen für 'in Schach halten' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Übersetzungen für In-Schach-Halten im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch) jdn mit einer Schusswaffe in Schach halten to cover sb [ or keep sb covered] [ with a firearm] jdn [ mit etw Dat] in Schach halten übt Deutsch-Englisch-Übersetzungen für in Schach halten im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch)

dict.cc Wörterbuch :: in Schach halten :: Deutsch-Englisch ..

  1. in Schach halten: Letzter Beitrag: 16 Mär. 11, 16:42: Ehe perfekte Abwasser-Klärung und Trinkwasseraufbereitung zum Standard unseres Lebens wurden 5 Antworten: to wrangle so. in - jmdn. einschleusen, jmdn. reinmogeln: Letzter Beitrag: 29 Sep. 14, 10:54: Ich kenne wrangle nur im Sinne von Streit oder streiten und vermute. to wangle sth. hing 8 Antworten: to keep so. short - jmdn.
  2. Viele übersetzte Beispielsätze mit im Schach halten - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen
  3. dict.cc | Übersetzungen für 'In-Schach-Halten/In Schach Halten' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
  4. Viele übersetzte Beispielsätze mit in Schach zu halten - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen
  5. Lernen Sie die Übersetzung für 'schach\x20halten' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltraine
  6. Viele übersetzte Beispielsätze mit gut in Schach halten - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen
  7. in Schach halten (auch: Einhalt gebieten, abwehren, sich vom Leib halten, von sich fernhalten

Many translated example sentences containing in Schach halten - English-German dictionary and search engine for English translations Englisch: 1) keep in check‎, Nur durch das Ziehen der Dienstpistole konnte die Polizistin am Montagabend in Wedding die drei Gewalttäter in Schach halten und ihren Kollegen vor noch schlimmeren Verletzungen bewahren, wie die Polizei am Dienstag mitteilte. Focus Online, 28. Mai 2019 Die Duma hat nun neue Gesetze beschlossen, die Kritiker im Netz in Schach halten sollen. Mit.

jmdn. in Schach halten - LEO: Übersetzung im Englisch ..

Übersetzung für 'in Schach halten' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen Übersetzung für 'jdn. in Schach halten' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'In-Schach-Halten' ins Englisch. Schauen Sie sich Beispiele für In-Schach-Halten-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'in Schach halten' ins Englisch. Schauen Sie sich Beispiele für in Schach halten-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik Übersetzung im Kontext von jdn in Schach halten in Deutsch-Englisch von Reverso Context

im Schach halten - Englisch-Übersetzung - Linguee Wörterbuc

Gefundene Synonyme: im Zaum halten, in Schach halten, in Zaum halten, (die) Kontrolle behalten (über), mäßigen, unter Kontrolle halten, zügeln, aufhalten, eindämmen, Einhalt gebieten, in Schach halten, zum Stillstand bringen, im Griff haben, in den Griff bekommen, (die) Kontrolle gewinnen (über) Albanian Translation for in Schach halten - dict.cc English-Albanian Dictionar English Translation for in Schach halten - dict.cc Bulgarian-English Dictionar Translation for 'in Schach halten' in the free German-English dictionary and many other English translations Check 'In-Schach-Halten' translations into English. Look through examples of In-Schach-Halten translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar

In-Schach-Halten/In Schach Halten Übersetzung Englisch

  1. Look up the German to English translation of In-Schach-Halten in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function
  2. Dictionary Albanian ← English: In Schach Halten: Translation 1 - 50 of 224 >> Albanian: English: Full phrase not found. » Report missing translation: Partial Matches : në {prep} in: në pritshmëri: in abeyance: gjithsej {adv} in all: hollësisht {adv} in detail: me hollësi: in detail: në rrëmujë: in disarray.

Many translated example sentences containing gegenseitig in Schach halten - English-German dictionary and search engine for English translations in Schach Englisch Übersetzung und Beispielsätze, in Schach im Deutsch-Englisch wörterbuch dictionarist.co Das Ergebnis Ihrer Anfrage nach der Übersetzung englisch deutsch für to keep at bay lautet fernhalten, in Schach halten in unserem Business-Englisch-Wörterbuch. Unser Business-Englisch- Wörterbuch dient Ihnen dazu, auf schnelle Art und Weise deutsch-englische als auch englisch- deutsche Übersetzungen aus dem Bereich Business-Englisch zu finden. Unsere Vokabeln entstammen unseren.

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App in Schach halten [] Redewendung []. Worttrennung: in Schach hal·ten. Aussprache: IPA: [ɪn ˈʃax ˌhaltn̩] Hörbeispiele: in Schach halten () Bedeutungen: [1] transitiv; umgangssprachlich: jemanden oder etwas durch Androhen (von Waffengewalt), Druck oder energisches Verhalten zurückhalten, nicht gefährlich werden lassen Herkunft: Die Redewendung hat ihren Ursprung bei Caesar, dessen Name. Polish-English translation for: in Schach halten ąĄćĆ... Options | Tips | FAQ | Abbreviations. Login Sign Up. Home About/Extras Vocab Trainer Subjects Users Forum Contribute! in Schach halten in other languages: Deutsch - Dänisch Deutsch - Englisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch. English: I. A | Dictionary French ↔ English: in Schach halten: Translation 1 - 50 of 713 >> French: English: Full phrase not found. » Report missing translation: Partial Matches: méd. fécondation {f} in vitro <FIV> in vitro fertilization <IVF> dans {prep} in: en {prep} in: chim. indium {m} <In> indium <In> arriéré {adj} in arrears: bref {adv} in brief: bref {adv} in short: compétent {adj} in charge. Dieses Drohverhalten des Hundes reicht somit, um die gehüteten Tiere in Schach zu halten. Formen des Eying. In der englischen Hütehundekultur wird zwischen unterschiedlichen Arten des Eying unterschieden. Das sagt aber nichts über die Hütequalitäten des betreffenden Hundes aus, sondern nur über seine individuelle Arbeitsweise. Keine Art des Eying ist also prinzipiell besser als.

Romanian Translation for in Schach halten - dict.cc English-Romanian Dictionar Dictionary Slovak ↔ English: in Schach halten: Translation 1 - 50 of 608 >> Slovak: English: Full phrase not found. » Report missing translation: Partial Matches: dnu {adv} in: chém. indium {n} <In> indium <In> celkove {adv} in total: celkove: in total: celkovo {adv} in total: čiastočne {adv} in part: Ďalej! Come in! darmo {adv} in vain: detailne {adv} in detail: do {prep} [+gen.] in. Spanish Translation for in Schach halten - dict.cc English-Spanish Dictionar

in Schach zu halten - Englisch-Übersetzung - Linguee

  1. Dictionary Icelandic ↔ English: in Schach halten: Translation 1 - 50 of 321 >> Icelandic: English: Full phrase not found. » Report missing translation: Partial Matches: í {prep} in: inn {adv} in: áberandi {adj} in evidence: árangurslaus {adj} in vain: ef {conj} in case: eftirsóttur {adj} in request: eiginlega {adv} in fact: einnig {adv} in addition: einslega {adv} in private.
  2. Italian Translation for in Schach halten - dict.cc English-Italian Dictionar
  3. Mit 3:2 (2:1) konnte man den zuletzt von Sieg zu Sieg geeilten TuS Eschbach in Schach halten; Pilzinfektion im Mund kann durch sorgfältige Mundhygiene meist in Schach gehalten werden; Die Hundebesitzer wurden durch die Polizisten in Schach gehalten; Sechs bewaffnete Kinder haben am Donnerstag im US-Bundesstaat Idaho Dutzende Polizisten in Schach gehalten Der Name des römischen.
  4. dict.cc | Übersetzungen für 'in Schach halten' im Esperanto-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

Slovak Translation for In-Schach-Halten - dict.cc English-Slovak Dictionar Dutch Translation for in Schach halten - dict.cc English-Dutch Dictionar Spanish Translation for In Schach Halten In Schach Halten - dict.cc English-Spanish Dictionar Icelandic Translation for In-Schach-Halten - dict.cc English-Icelandic Dictionar Dictionary Hungarian ↔ English: in Schach halten: Translation 1 - 50 of 313 >> Hungarian: English: Full phrase not found. » Report missing translation: Partial Matches-ban {prep} in-ben {prep} in: anat. ín {noun} sinew: anat. ín {noun} string: anat. ín {noun} tendon: kém. indium {noun} <In> indium <In> albánul {adv} in Albanian: általában {adv} in general: általában {adv} in.

Finnish Translation for In-Schach-Halten - dict.cc English-Finnish Dictionar Italian Translation for In-Schach-Halten - dict.cc English-Italian Dictionar

Norwegian Translation for In-Schach-Halten - dict.cc English-Norwegian Dictionar Russian Translation for In-Schach-Halten - dict.cc English-Russian Dictionar Durchfall- und Gelbsuchterreger in Schach halten 20/2020, 05.06.2020. Welttag der Lebensmittelsicherheit: Wie man sich vor Viren schützt. Beim Thema Viren denken die meisten in diesen Tagen an Corona dict.cc | Übersetzungen für 'in Schach halten' im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

English Translation for In-Schach-Halten - dict.cc Bulgarian-English Dictionar English Translation for In-Schach-Halten - dict.cc Czech-English Dictionar dict.cc | Übersetzungen für 'jdn etw in Schach halten' im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'in Schach halten' im Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

Video: schach halten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch

dict.cc | Übersetzungen für 'in Schach halten' im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Polish Translation for In-Schach-Halten - dict.cc English-Polish Dictionar Portuguese Translation for In-Schach-Halten - dict.cc English-Portuguese Dictionary. All Languages | EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR HU IS NL PL ES SQ RU SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more dict.cc. Dicionário Inglês-Português: BETA Portuguese-English translation for: In-Schach-Halten ÁáÀà... Options | Tips | FAQ | Abbreviations.

Romanian Translation for In-Schach-Halten - dict.cc English-Romanian Dictionar arabdict Arabisch-Deutsche Übersetzung für etw. in Schach halten, das Wörterbuch liefert Übersetzung mit Beispielen, Synonymen, Wendungen, Bemerkungen und Aussprache. Hier Können Sie Fragen Stellen und Ihre Kenntnisse mit Anderen teilen. Wörterbücher & Lexikons: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisc

gut in Schach halten - Englisch-Übersetzung - Linguee

in Schach halten. Englische Übersetzung: to keep in check ; Stichwörter. halten ; schach ; Kennen Sie schon die Übersetzungen für diese Phrasen? Wörterbuch der Redewendungen . Suchbegriff eingeben. Suchen. oder Phrase vorschlagen. Phrasen für die Homepage; Top-Anfragen; Links. DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für In-Schach-Halten. In-Schach-Halten 1. containment. Tools. Diese Seite drucken Suche mit Google Suche mit Wikipedia Umschalter Navigation Menü Suche WÖRTERBUCH. Start; Synonyme; Wörterbuch; Kreuzworträtsel-Hilfe. DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für jdn. in Schach halten. jdn. in Schach halten 1. contain sb. 2. keep sb covered. Tools. Diese Seite drucken Suche mit Google Suche mit Wikipedia Umschalter.

Bilingualer Kindergarten bekommt neuen Namen

German to English translation results for 'in Schach halten' designed for tablets and mobile devices. Possible languages include English, Dutch, German, French, Spanish, and Swedish Verwandte Phrasen. jemanden wahnsinnig machen ; jemanden kirre machen ; jemanden aufrege English Translation for In Schach Halten - dict.cc Danish-English Dictionar

Englisch Vokabeln: in Schach halten - to keep in check, 1, Englisch Vokabeln kostenlos online lerne Albanian Translation for In Schach Halten - dict.cc English-Albanian Dictionar Russian Translation for In Schach Halten - dict.cc English-Russian Dictionar Portuguese Translation for In Schach Halten - dict.cc English-Portuguese Dictionary. All Languages | EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR HU IS NL PL ES RU SQ SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more dict.cc. Dicionário Inglês-Português: BETA Portuguese-English translation for: In Schach Halten ÁáÀà... Options | Tips | FAQ | Abbreviations. in Schach halten translation english, German - English dictionary, meaning, see also 'Schacht',Schah',Schmach',schwach', example of use, definition, conjugation.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. in Schach halten. Interpretation Translation  in Schach halten. to hold in check; to keep in check * * * (to point a gun at: I had him covered.) cover * * * ausdr. to keep in check expr. Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013. in Ruhe lassen. Translation for: 'in Schach halten' in German->English dictionary. Search over 14 million words and phrases in more than 490 language pairs

IN SCHACH HALTEN - Englisch-Übersetzung - bab

Sogar ein In-Schach-Halten ist von vornherein ausgeschlossen, denn es gibt keinen Spielraum für Verhandlung und Kompromiss.: Even containment is ruled out, for there is simply no room for negotiation and compromise.: Gefragt, ob die USA China in Schach halten, sagten sie: Nein. Die Geschichte der Sowjetunion, das war In-Schach-Halten.: On the question of is the U.S. containing China, they say. in Schach halten. in Schach halten: translation. to hold in check; to keep in check * * * (to point a gun at: I had him covered.) cover * * * ausdr. to keep in check expr. Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013. in Ruhe lassen.

in Schach halten - English translation - Lingue

Es heißt in Schach halten - kommt aus dem gleichnamigen Spiel, wo der König im Schach angegriffen ist. Das andere wäre auch grammatikalisch falsch. Es müsst This site provides total 1 English word for In-Schach-Halten. PastTenses is best for checking English translation of German terms. Translate In-Schach-Halten in English Englisch [etw] /jmdn in Schach halten Rdw Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern (aufs Spiel setzen, in den Bann ziehen). (kontrollieren) keep [sb/sth] in check v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, put their heads together, come to an end. Der General hielt das.

Leisen 157410 – Utopia – Beliebte SportartenBücher | Gesundheit VerlagAussackungen (Divertikel) der Speiseröhrenwand

English Español Français Italiano Polski Português Русский Wir haben einen Mehraufwand durch häufigere Spritzgänge und wir müssen die Beikräuter mechanisch in Schach halten , beschreibt Armin Vogel, Inhaber des 5-Hektar-Weinguts Bastgen in Monzel an der Mosel die größten Herausforderungen. Das Weingut befindet sich seit 2010 in der Bio-Umstellung. oneco.biofach.de. dict.cc | Übersetzungen für 'seine Emotionen in Schach halten' im Albanisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Swedish Translation for In-Schach-Halten - dict.cc English-Swedish Dictionar dict.cc | Übersetzungen für 'in Schach halten' im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

  • D3dx9_43.dll download windows 10.
  • Kühlungsborn leuchtet.
  • Omio PayPal.
  • Peru News Deutsch.
  • MEGAZOO Waltersdorf verkaufsoffener Sonntag.
  • Witzige T Shirts.
  • Fischladen Büsum.
  • BMW INPA 6.4 3 download.
  • Schuhe Marken Liste.
  • Grand Canyon Ranch.
  • FreeBuds 3 verbinden.
  • Dawson's Creek One.
  • Tonie Sandmann.
  • Heilerde Maske Varianten.
  • Restaurant Löwen Aarau.
  • Können Spinnen riechen.
  • Kompressor Kühlbox 12V klein.
  • Flakstellung Definition.
  • Rhythmische Sportgymnastik olympia 2018.
  • Schwer verliebt Show.
  • Dyson Cinetic Big Ball Animalpro 2 Test.
  • Vaillant ved e 24/8 montageanleitung.
  • Superbuy contact number.
  • Tanto Tango Salzburger Landestheater 18 Oktober.
  • Lehmann Aufdachmodulhalter datenblatt.
  • Speedport Smart 2.
  • Was ist verweilendes Lesen.
  • GWDG login.
  • Eutrac 1 Phasen Stromschiene.
  • Willhaben Esszimmer Sessel.
  • Stralauer Allee Hotel.
  • Tattoo Römische Zahlen.
  • Saisonale Strategie.
  • CIEE boston.
  • Heilerde Maske Varianten.
  • Beanie einlagig nähen ohne Bündchen.
  • Autonomía España.
  • How to delete NPC Sims 3.
  • 80 Stunden Kurs Spezielle Schmerztherapie 2021.
  • Saufeder.
  • Riebelgrieß.